Le Comité de Jumelages de Sorbiers a le plaisir d'annoncer un grand après-midi musical et festif le dimanche 22 novembre 2026, à 15 h 30, salle de l'Échappé à Sorbiers.
Au programme : un spectacle de variétés sur le thème de l'amitié — et notamment de l'amitié avec le peuple ukrainien — porté par Lili's Cabaret, qui partagera la scène avec la troupe Papyrus, un magicien et des chanteuses ukrainiennes.
Une ambiance chaleureuse et conviviale, ouverte à tous les publics.
Un engagement solidaire
L’intégralité des bénéfices de la soirée sera reversée à des actions en faveur des populations ukrainiennes, notamment en soutien à la ville de Burshtyn.
☀️Une belle énergie pour les enfants de Burshtyn !💙💛
Grâce à la générosité de nombreux donateurs, le jardin d’enfants "Prolisok" dispose désormais d’une installation solaire avec batteries, qui lui permettra de bénéficier d’une alimentation de secours lors des coupures d’électricité.
Un immense merci à toutes celles et ceux qui ont contribué à ce beau projet.
Les remerciements de Burshtyn nous touchent profondément et nous encouragent à poursuivre cette belle aventure d’amitié et de solidarité.
🇨🇵🤝🇺🇦 Merci à tous!!
Ci-dessous le reportage de la TV ukrainienne locale de Burshtyn avec une intervention du maire, de son adjoint à l'éducation, de la directrice du jardin d'enfants ... et des enfants!
Transcription du reportage :
L’aide d’amis étrangers pour que les enfants ukrainiens aient une enfance confortable.
Cette année, le comité de jumelages de la ville française de Sorbiers a offert vingt-six panneaux solaires à l’école maternelle « Prolisok » (« Perce-neige ») de Burchtyn. Grâce à cette installation, l’établissement sera, les jours de soleil, entièrement alimenté par sa propre électricité, sans coupure, ce qui est essentiel face aux défis actuels.
« Aujourd’hui, nous avons vu fonctionner cette centrale hybride d’une puissance de 17 kW. Elle a été financée par les habitants de notre ville jumelée de France, Sorbiers : les habitants ont collecté des fonds, et des entreprises privées et des institutions publiques ont aussi débloqué une part de leur budget. Notre entreprise prestataire l’a installée, et nous voyons aujourd’hui qu’elle fonctionne.
Pourquoi nous ont-ils donné cet argent ? Parce qu’ils savent combien notre situation est difficile. Nous nous préparons en particulier à cet hiver, à la saison de chauffage, et nous voyons les risques qui nous attendent. »
Les autorités municipales et la directrice de l’école maternelle ont remercié sincèrement leurs amis de l’étranger pour une aide aussi importante et arrivée au bon moment. Désormais, les enfants auront toujours chaud, et les cuisiniers pourront préparer sans interruption des repas bons et chauds.
« Au nom du conseil municipal de Bourchtyn, je voudrais adresser mes remerciements sincères à notre ville amie et jumelée, Sorbiers, en France, et remercier toutes les personnes qui ont contribué à l’installation de ces panneaux solaires et de ces batteries, afin que l’enfance de nos enfants se déroule malgré tout dans la lumière, la chaleur et la joie. »
« Nous sommes désormais autonomes en énergie. Nous remercions sincèrement toute la communauté de nous permettre d’avoir de la lumière : chez nous, le courant est très souvent coupé selon des horaires, et il peut manquer de 8 à 12 heures. Aujourd’hui, nous sommes autonomes, donc notre école maternelle aura toujours de la lumière. Et c’est bien aussi que quelques plaques de cuisson pourront fonctionner : nous pourrons réchauffer les repas des enfants. »
Les jeunes élèves se réjouissent eux aussi de ces nouveautés et remercient leurs amis français de leur attention. Une voix d’enfant : « Merci à nos amis de France. Maintenant, c’est le petit soleil qui nous aide à avoir de la lumière. »
Traduction française non officielle de la bande-son. Reportage de la télé-radio ukrainienne ТРК « РАІ » (Ivano-Frankivsk).
L'association Amitié Loire Ukraine œuvre depuis plusieurs années pour renforcer les liens de solidarité entre la Loire et l'Ukraine. Grâce à ses bénévoles, elle apporte un soutien humanitaire aux populations touchées par la guerre, organise des collectes, favorise les échanges culturels et sensibilise le public à la richesse de la culture ukrainienne.
À travers son événement « L'Art unit les cœurs », l'association met à l'honneur la création artistique comme vecteur de paix, de partage et d'espoir. Cette manifestation rassemble artistes, bénévoles et visiteurs autour d'expositions, de rencontres et d'animations, avec un objectif commun : unir les peuples par la culture tout en soutenant les actions de solidarité en faveur de l'Ukraine.
Suite à l'invitation du maire de Burshtyn, une délégation de trois membres du Comité de Jumelages de Sorbiers s'est rendu en Ukraine du 15 au 19 juin afin de poursuivre les échanges entre nos deux communes.
La municipalité de Burshtyn, nous a accueilli avec beaucoup de chaleur et nous a permis de rencontrer les membres de la commune impliqués dans de nombreux services du quotidien : mairie, centre administratif, collège, lycée, jardin d'enfants, hôpital et son centre de réhabilitation pour blessés, centre d'accueil pour personnes âgées isolées, équipements culturels et sportifs, conseil municipal des jeunes...
Nous avons pu nous imprégner de cette vie où la résistance se fait au quotidien par le maintien des services publics et la prise en charge de tous les dégâts de la guerre par la mise en sécurité des personnes, la réhabilitation des blessés, la recherche de solution pour pallier aux attaques russes sur les ressources énergétiques et la volonté d'offrir coûte que coûte des émotions positives aux enfants et à toutes les personnes éprouvées par cette guerre.
Ces rencontres extrêmement enrichissantes nous ont permis de créer des liens plus forts entre nos populations et d'envisager de futurs projets communs!
Grâce à la générosité de chacun, particuliers, insitutions, entreprises l'objectif de financement des panneaux solaires pour le jardin d'enfants de Burshtyn est atteint!
Merci mille fois à tous!
Aujourd’hui, une belle rencontre virtuelle a réuni le Comité de Jumelage de Sorbiers, Marie-Christine Thivant, Maire de Sorbiers, et des membres du Conseil municipal avec Monsieur le Maire de Burshtyn, @Василь Андрієши, et ses adjointes.
Cette visioconférence a permis de :
Prendre des nouvelles de nos amis ukrainiens
Faire un bilan très positif de nos actions passées
Imaginer ensemble de nouveaux projets et coopérations
Un moment riche en échanges, placé sous le signe de la fraternité et de la bonne humeur
Merci à tous ceux qui ont participé à cet entretien. À très bientôt pour continuer nos projets communs !
Mise à jour : objectif atteint ! Merci à tous !
Dans un contexte de fortes tensions sur le réseau électrique ukrainien et de difficultés d’approvisionnement en carburant durant cet hiver particulièrement rigoureux en Ukraine, un projet solidaire est porté par le Comité de Jumelages de Sorbiers vers la ville partenaire de Burshtyn : l’installation de panneaux solaires associés à des batteries pour le jardin d’enfants de Burshtyn.
Cette installation permettra de sécuriser l’alimentation électrique de ce centre d’accueil pour jeunes enfants afin de leur garantir chauffage, lumière et repas chauds dans la rudesse de l’hiver ukrainien, tout en réduisant le recours aux groupes électrogènes fonctionnant au diesel, dont l’approvisionnement reste incertain et coûteux.
Un financement participatif est mis en place jusqu’au 22 mars 2026 pour permettre une concrétisation rapide de ce projet.
Grâce à votre générosité et votre solidarité, les colis solidaires partis de Sorbiers, sont arrivés à Burshtyn en début de semaine.
Un grand merci à toutes les personnes qui se sont impliqués dans cet élan solidaires à travers les frontières !
Date supplémentaire et dernière collecte : le samedi 13/12 de 14h à 16h à la conciergerie du parc Fraisses (bâtiment à l'entrée du parc côté rond point de la piscine)
En cette fin d'année, participez à l'action "des colis solidaires pour les habitants de Burshtyn".
Le Comité de Jumelages de Sorbiers vous invite à témoigner, simplement, à travers cette action de personne à personne, votre soutien à la population de Burshtyn, notre ville partenaire, éprouvée par la guerre.
Questions pratiques :
taille du colis : boîte à chaussures
produits neufs ou en parfait état
emballage : merci de ne pas sceller complètement la boîte.
Pour le contenu :
un accessoire chaud
un mot doux ou un dessin
un loisir ou un jeu
un produit d'hygiène
des douceurs
Merci pour votre participation!
Voyage de répit à Sorbiers pour des ukrainiens de Burshtyn
Un groupe de 25 ukrainiens de la ville de Burshtyn, composé de jeunes orphelins de guerre, de leurs mamans et accompagnateurs ont pu venir à la rencontre de familles sorbéranes et se reposer une semaine dans un cadre sécurisant. Ils ont pu nouer des liens sociaux et prendre part à un dialogue interculturel s’inscrivant dans le cadre du soutien à l’établissement de la paix dans le respect des valeurs fraternelles et démocratiques.
Cette semaine incroyablement riche en émotions pour chacun a permis à nos hôtes de découvrir certaines facettes de Sorbiers et ses environs.
Après un trajet en bus de plus de 60h, les ukrainiens ont été accueillis par la mairie de Sorbiers, qui a été d’une aide précieuse dans l’organisation de ce séjour.
Lors du séjour, les familles ukrainiennes étaient reçues dans des familles françaises afin de privilégier les échanges culturels et d’offrir un cadre plus chaleureux.
Les journées ont été consacrées à des activités de leur âge pour ces jeunes dont le quotidien dans le fracas des alertes et des bombes est privé : accrobranches, avec une équipe de Saint Jean Bonnefonds au top, pique-nique au Bessat sous les frondaisons proches de l’auberge de la jasserie et sa délicieuse tarte aux myrtilles, atelier de cirque grâce à l’animation des Kipounis et bien sûr piscine au val d’onzon par ces temps caniculaires…
Des temps de visites que ce soit de Saint-Etienne, du stade Geoffroy Guichard, un spectacle de volerie dans le magnifique écrin du château de Rochebaron ou le spectacle des Misérables offert pour les 160 ans de l’harmonie de la Chazotte, ont permis à nos amis ukrainiens de découvrir une partie de notre patrimoine culturel.
Mais aussi de nombreux temps de rencontres et de partage autour de repas à l’arena, avec le Tiers Lieu ou encore le Centre social Loiso. Mais également autour du jeu avec les jeunes sorbérans de l’espace jeunes de Sorbiers, et aussi grâce à la musique qui rassemble et permet des moments de fraternité et de grâce, merci à Ketane pour cette soirée de clôture inoubliable.
Un immense merci à tous ceux qui ont rendu ce séjour possible : les mairies de Sorbiers et Burshtyn, les membres du Comité de jumelages, l’association Arc en Ciel de Sorbiers, l'association Stand with Ukraine, l'association Amitié Loire Ukraine, FranceAventure de Saint Jean Bonnefonds, l’Harmonie de la Chazotte, le Tiers-Lieu de Sorbiers, les Amis de Rochebaron, la compagnie les Kipounis, le centre social Loiso, la ludothèque de la Talaudière, l’espace jeunes de Sorbiers, le musée des Verts, le groupe Kétane, tous les partenaires de cette semaine incroyable qui nous ont tendu la main pour permettre d’offrir ce programme à ces jeunes et leur maman, ainsi qu'à tous ceux ayant relayé nos actions : La Tribune Le Progrès, RCF, ICI Saint-Etienne, et les associations par leurs réseaux, et bien sûr un immense merci au groupe ukrainien qui a traversé l’Europe en bus 2 fois pour témoigner de leurs vies, de leur admirable détermination à construire un avenir libre et démocratique, et nous ont offert en partage une semaine de fraternité intense.
Bleu et jaune
En Ukraine,
le bleu se couvre de cendre,
le jaune devient cri.
Les drapeaux sont des linceuls,
les enfants, des cibles.
Et pourtant, ils chantent encore,
au milieu des gravats,
les yeux brûlés de vent,
le cœur plein de flammes.
En Europe,
on compte les jours,
les morts, les risques,
sans voir que l’histoire
se joue à nos portes.
Le dernier bastion,
c’est peut-être eux,
ces poings levés dans la poussière,
ces vies debout malgré tout.
Dans le monde,
les géants s’embrassent
au-dessus des ruines.
Le droit devient meuble,
la vérité, marchandise.
Mais il reste une étincelle.
Elle court entre les obus,
glisse dans les interstices du chaos,
et prend corps soudain
dans un gamin misérable —
casquette en l’air,
qui ramasse un drapeau tombé
comme on relève un frère.
Sur ses lèvres tremble un mot
qui balaye la nuit,
qui traverse le vacarme,
et rallume les étoiles
au front des peuples couchés.
Liberté.
Revue de presse
Vous ne voyez rien apparaître ci-dessus ? Nouvelle authentification