Un grand merci au Tiers Lieu de Sorbiers et la Bibliothèque de Sorbiers qui nous ont accompagner dans ce acte de solidarité culturelle avec la population ukrainienne.

Merci aux réfugiés dans nos communes pour leur partage lors de cette journée du 23 février.

Présentation du spectacle 

Ensemble Syrena

Fondé en 1974, au cœur des cités minières de la ville de Roche-la-Molière, dans la Loire, le groupe Syrena a à cœur de faire vivre la culture et les traditions Polonaises. Petits-enfants, arrières petits-enfants d’immigrés Polonais, venus travailler dans les mines, les artistes vous feront voyager dans les différentes régions de Pologne.

Chaque danse est riche de son propre costume et est accompagnée de chants et de polkas endiablées.

Les morceaux de musique sont interprétés avec entrain par notre Kapela (orchestre). 

Fort d’une vingtaine de danseurs et danseuses, dix musiciens, l’ensemble Syrena vous fera découvrir la beauté du folklore Polonais.

Le groupe se produit régulièrement dans toute la France et est allé participer à des festivals en Pologne, Belgique et Suisse. Son nom « Syrena » est directement inspiré de la Sirène de Varsovie.

L’ensemble est également composé d’un groupe d’enfants de 5 à 11 ans « Syreneczka » et d’un goupe d’adolescents de 13 à 20 ans « Syrenka ». 

Choeur ukrainien Doudaryk

Créé en 2015, le Chœur ukrainien Doudaryk de Lyon/Villeurbanne s’est constitué autour de membres de la diaspora ukrainienne et d’amis de l’Ukraine, désireux de se retrouver pour interpréter des chants du folklore ou de la liturgie ukrainienne. Le chœur a pour objectifs :

– de faire connaître la musique ukrainienne, en particulier le chant traditionnel ou sacré, à Lyon, dans sa région et au-delà

– de créer des liens entre les français intéressés par la culture ukrainienne et les ukrainiens natifs, ainsi que ceux de la diaspora.

Le chœur comprend actuellement 30 chanteurs environ, de tout niveau musical. Les œuvres interprétées, à 4 voix mixtes, sont issues du répertoire traditionnel (chants cosaques et populaires, koliadis,…) et du répertoire liturgique. Ces répertoires sont très riches, mais inconnus en France. Le chœur Doudaryk aborde aussi bien des musiques composées entre le XVIème et le XVIIIème siècle (Bortnyansky, Vedel,…), que des fragments de liturgies ou des arrangements de chants du folklore par des compositeurs ukrainiens plus récents (Lysenko, Leontovych, Hurko,…). 

Le chœur Doudaryk a été reconnu comme « initiative franco-ukrainienne de l’année 2016 » dans la région lyonnaise. 

Et pour les personnes qui s’interrogent sur le nom du chœur, le mot « Doudaryk » signifie en ukrainien « le petit joueur de flûte ».